Agoda价格保证<\/h3>
Agoda竭诚为您提供以下“优惠价格保证”。如果您已经通过Agoda预订酒店客房，并能在预订后向我们提供有效证据，证明您确实可以在另一网站以更优惠的价格搜索并预订同一日期的同一类型客房，我们将为您提供相同的价格或甚至更低的价格。<\/p>
提交补偿申请<\/h5>
请先准备好以下材料，然后填写优惠价格保证补偿申请表格<\/a><\/p>
- 您的Agoda预订编码<\/li>
- 您找到更低价格的网站网址<\/li>
- 酒店名称，所在城市及国家地区 <\/li>
- 最多三份对方网站的截图，截图上需清楚显示在您预订的日期的酒店空房情况、房型、促销类型、房价等必要信息<\/li> <\/ul>
请注意：您无需在对方网站预订酒店，只需要向我们出示对比价格即可<\/p>
条款与条例<\/h5> \n
1.<\/strong>我们的“Agoda价格保证”仅适用于已确认<\/u>的订单。为能成功地申请补偿，您必须向我们提供您的Agoda预订编码。<\/p> \n
2.<\/strong>补偿申请必须符合以下条件：<\/p>
- 相同的酒店<\/li>
- 相同的住宿时间<\/li>
- 相同的房型/床型<\/li>
- 相同的提前预订、付款和押金要求（若有）<\/li>
- 相同的取消和修改政策<\/li>
- 当我们的客房服务专员在查询空房情况时，对方网站必须能够即时确认订房<\/li> <\/ul> \n
3.<\/strong>“Agoda价格保证”不适用<\/u>于涉及第三方回馈项目(如PointMAX)的预订，或者未向公众开放的价格，例如：<\/p> \n
- 私人价格(内部价格)<\/li>
- 团队价或促销价<\/li>
- 包括在团队游中的酒店客房价<\/li>
- 不适用于公众的价格包括：
- 公司折扣价<\/li>
- 团队价或会议价<\/li>
- 任意一种会员价格(例如：AARP价或AAA价)<\/li>
- 忠诚客户奖励计划价格<\/li>
- 任何专为单独的特定团队所提供，且不面向公众推出的价格<\/li> <\/ol> <\/li> <\/ul>
4.<\/strong>Agoda有权并可酌情确认任何补偿的有效性，包括但不限于，决定是否是相同的酒店、客房类型、日期，且其是否符合所有的条款、条列，以及补偿所要求的条件。<\/p> \n
5.<\/strong>我们的“Agoda价格保证”不能与其他优惠价格或促销活动共同使用。<\/p> \n
6.<\/strong>Agoda有权在任何时间修订、修改、补充、暂停或终止“Agoda价格保证”。<\/p>
若有任何关于补偿申请的问题，请直接与我们的客服中心联系。<\/p> <\/div> ',bestPriceGuaranteeWithDefault:"Agoda价格保证",agodaPriceGuarantee:"优惠价格保证！",priceAfterCashBackMessage:"返现后价格",totalPricePerNight:"每晚总价",nonAgodaPricePopup:"Agoda为您货比三家——为向客人提供特价和便利，我们广搜多家网站房价供你参考。更棒的是，您现在可直接通过Agoda预订选中的特价好房，同时享受安全的支付方式、全天候客户服务以及快捷的在线预订管理。",customizableRoomGridCheapestOffer:"(我们的最低价)",customizableRoomGridPrice:"(+{0})",benefitOption:"优惠",cancellationOption:"订单取消",paymentOption:"支付",bookUnits:"订 {0} 间",reserveUnits:"订 {0} 间",customizableRoomGridNumberOfRooms:"{0} x {1}",customizableRoomGridTooltip:"在下方选择您偏好的支付及取消方式。根据您的选择，房价或有所变化。",customizableRoomGridPlaceholder:"{0} {1}",customizableRoomGridNonRefund:"不可退款",customizableRoomGridPayNow:"现在付款",headerPaymentAndCancellation:"支付&取消政策",headerCustomizableRoomGridWithBenefits:"选择偏好客房",customizableRoomGridShowMore:"展开",customizableRoomGridShowLess:"收起",customizableRoomGridWithBenefitsTooltip:"在下方选择您偏好的客房。根据您的选择，房价或有所变化。",customizableRoomGridPayToHotel:"向酒店付款",customizableRoomGridPayToHotelTooltip:"此预订的款项将由住宿方收取，而非Agoda。我们将与供应商共享您的信用卡信息，并将由住宿方确认您的预订并完成付款事宜。",customizableRoomGridIncludedInYourRoom:"此房型包含：",customizableRoomGridAddOns:"附加服务",customizableRoomGridNoAddOns:"无其他附加服务",customizableRoomGridBreakfast:"早餐 X {0}",roomCapacityExceeded:"超出入住人数限制",roomCannotAccomodateDescription:"您选择的房间无法容纳您搜索时输入的住客人数。您要继续预订此房间吗？",noChangeMySelection:"不，修改我的选择",yesBookThisRoom:"是，预订此房间",domesticDeals:"国内游优惠",internationalDeals:"国际游优惠",clear:"清除",clearAll:"清除全部",clearAllRoomFilterAriaLabel:"Clear all rooms filter",locationPopular:"热门",encourageFreeCancellationBookingMessage:"距入住还有一段时间，选择可以{0}的房间更稳妥。",encourageFreeCancellationBookingTip:"提示：",encourageFreeCancellationBookingFreeCancellation:"免费取消",showMoreNFilter:"显示其他{0}项",showLessFilterButton:"收起",pricePerPerson:"每人{0}",packageDiscountOffToday:"折扣{0}%",oneMention:"1条点评提及",moreMentions:"{0}条点评提及",askQuestionRoom_withDefaultText:"直接向酒店住宿提问",greatForFamilies:"家庭入住优选",popularChoice:"好抢手！",popularNeighborhoodBadge:"热门区域",manyRoomTypes:"我们现有{0}个房型，{1}",oneRoomType:"我们仅剩{0}种房型{1}",moreThanFiveTotalChildRooms:"{0}种优惠：",twoToFiveTotalChildRooms:"仅剩{0}种优惠",oneChildRoomStillAvailable:"仅剩{0}种优惠",chatwindow_AutoResponse_WillSendEmail:"{$property}回复后，我们将立即转发至您的电子邮箱{$email}",chatWindow_AutoResponse_AskAQuestion:"在此输入...",chatwindow_AutoResponse_QuestionAboutProperty:"有问题要咨询酒店住宿？",chatWindow_AutoResponse_InputEmail:"请输入您的电子邮箱地址",chatWindow_AutoResponse_ProvideReplyEmail:"麻烦提供一下您常用的邮箱，以便我们将住宿的回复转发给您。?",chatWindow_AutoResponse_WrongEmailFormat:"邮箱格式有误，请您核对后重新输入。",chatWindow_AutoResponse_LoginLessGreeting1:"您好：",chatWindow_AutoResponse_LoginLessGreeting2:"您可以在此问住宿任何问题，我们会在他们回复时通过邮件联系您。",chatWindow_AutoResponse_LoginLessGreeting3:"敬请知悉：在此过程中，您的问题将由Agoda转答给住宿方",chatWindow_AutoResponse_PrivacyNote:"本次对话将被记录。如需了解更多，请查看我们的{0}。",chatWindow_AutoResponse_PrivacyNoteLink:"隐私政策",unlockDealsText:"解锁特价",nightlyPricePerPerson:"每晚房价 {0}/人",numberOfStar:"{0} star",freeGiftCardImmediateText:"可获{0}极速奖励金——订了就赚！",benefits1:"早餐",multiHotelAddAnotherHotel:"再订一家住宿",multiHotelBook2HotelsAtOnce:"一次订两家住宿",multiHotelBookThisRoomOnly:"仅预订此住宿",multiHotelAddAnotherHotelToThisBooking:"在本预订中添加一家住宿",multiHotelOneAdult:"1 名大人",multiHotelOneChild:"1 名儿童",multiHotelOneRoom:"1 间房",multiHotelXAdults:"{0} 名大人",multiHotelXChildren:"{0} 名儿童",multiHotelXRooms:"{0} 间房",multiHotelCityOneNight:"{0} (1 晚)",multiHotelCityXNights:"{0} ({1} 晚)",multiHotelOneNightInCity:"{0}，1 晚",multiHotelXNightsInCity:"{0}，{1} 晚",multiHotelRoomDetail:"客房详情",multiHotelBenefits:"宾客尊享",multiHotelDiscountAndRewards:"折扣与回馈",multiHotelChangeRoom:"更换房型",multiHotelChangeHotel:"更换住宿",multiHotelPriceDetails:"价格明细",multiHotelOriginalPricePerNight:"每晚价格",multiHotelOurPricePerNight:"Agoda 每晚房价",multiHotelTotalOneNight:"总计 (1 晚)",multiHotelTotalXNights:"总计 ({0} 晚)",multiHotelAddYourNextStay:"添加下一处住宿",multiHotelAddYourNextStayTooltip:"搜索并选择下一段旅程的住宿",multiHotelSearchNextStay:"搜索下一处住宿",multiHotelTotalOneRoomOneNight:"总计 (1 间客房 x 1 晚)",multiHotelTotalXRoomsOneNight:"总计 ({0} 间客房 x 1 晚)",multiHotelTotalOneRoomXNights:"总计 (1 间客房 x {0} 晚)",multiHotelTotalXRoomsXNights:"总计 ({0} 间客房 x {1} 晚)",multiHotelSelectedStay:"已选定{0}住宿",multiHotelSelectStay:"请选择{0}住宿",multiHotelViewItinerary:"查看行程",multiHotelSoldoutMessage:"一不小心就错过......换个房型或酒店试试看吧。",multiHotelDefaultCitySearch:"换一家住宿，继续探索{0}",multiHotelTotalPriceNight:"总价 (1 晚)",multiHotelTotalPriceNights:"总价 ({0} 晚)",multiHotelChooseButton:"选择",multiHotelStayDeal:"“双拼”优惠",multiHotelSaveBadge:"可省 {0}",multiHotelAddHotelDiscount:"预订两家酒店，享更低折扣",multiHotelPriceBreakdownlDisount:"添加一家酒店，享更低折扣",findYourSecondStay:"搜索第二家住宿",yourRoomsHasBeenAddedFor:"已添加{0}的客房，价格{1}",bookThisRoomOnly:"只订这间客房",addAnotherRoom:"添加一间客房",addToThisTrip:"加订其他住宿",bookAdditionalRoom:"预订其他房型或住宿，仅需一次支付，即可快速完成预订",addAnotherHotel:"再订一家住宿",multiHotelSoldOut:"已售罄！",ourLastRoomHasNowBeenBooked:"我们的最后一间房已被订走",findAnotherRoom:"搜索其他客房",multiHotelOneRoomOneNight:"(1 间客房 x 1 晚)",multiHotelXRoomOneNight:"({0} 间客房 x 1 晚)",multiHotelOneRoomXNight:"(1 间客房 x {0} 晚)",multiHotelXRoomXNight:"({0} 间客房 x {1} 晚)",addMoreSaveMore:"订得多，省更多！",bookTwoRoomsForEvenBiggerSavings:"预订两间客房/住宿就能省更多！立刻选择，查看组合优惠。",bundleAndSaveWithPrice:"一起订，多省 {0}",saveAdditionalWithPrice:"付款时额外省 {0}",multiHotelAddToCart:"添加到购物车",multiHotelSaveByAddingAnotherStay:"再预订一间客房，立省 {0}",multiHotelYourRoomHasBeenAdded:"已添加{0}的客房",multiHotelOrBookNowFor:"或立刻预订 (价格：{0})",japanCampaignTitle:"日本旅行支持",japanCampaignDescription:"{0} promotion already applied to the price. Please check your eligibility and provide your prefecture of residence at the payment page to redeem this promotion.",japanCampaignTncText:"条款与条件",japanCampaignBannerTextWithLocalVoucher:"查看带 {0} 标志的客房，并提供您居住的都道府县地址，即可享受低至 8 折特价。入住时还可获得区域优惠券，可在您目的地当地参与活动的商户使用。",instantDiscountAppliedXOff:"折扣立减 {0}",localVoucherAmount:"区域优惠券（{0}）",japanCampaignDescriptionWithLocalVoucher:"要获得此区域优惠券和“日本旅行支持”营销活动 (Japan Travel Support Campaign) 提供的折扣，您必须同意以下五点，方可进入下一页完成您的预订。\n\n1. 您已经查看了目的地都道府县的条款和条件。\n2. 您将在办理入住手续时出示您的居住证明和身份证明。\n3. 您将在登记入住时出示疫苗接种证明或新冠病毒检测阴性结果证明。\n4. 如果您居住的都道府县或目的地都道府县暂停此营销活动，Agoda 将自动取消您的预订。\n5. 如果您取消此预订，任何取消费用将根据应用折扣之前的价格计算，因此可能会产生额外费用。",forXNights:"入住 {0} 晚",hurryUpSoldOutSingle:"在您搜索日期有{0}已售完，动作要快哦~",hurryUpSoldOutPlural:"在您搜索日期有{0}已售完，动作要快哦~",oneSoldOutRoomType:"1种房型",nSoldOutRoomTypes:"{0}种房型",oneRoomOfferLeft:"仅剩1种特价房",nRoomOffersLeft:"仅剩{0}种特价房",review:"1份点评",recommendedFrom:"最低价",recommendedDiscount:"{0}今日限惠",recommendationHeaderNeighborhood:"位置",recommendationHeaderGuestRating:"住客评分",recommendationHeaderPricePerNight:"每晚起价",cityCountrySeparator:"{0}-{1}",recommendedMoreDetails:"再看看这家",compareYourRecentlyViewed:"对比最近浏览过的住宿",justMissedIt:"一不小心就错过...",dining:"餐饮/设施",recommendationHeaderBreakFastAvailable:"提供早餐",managedByAPrivateHostBadge:"由个人房东管理",managedByAPrivateHost:"由个人房东管理",hygienePlus:"卫生优选",hygienePlusDescriptionText:"该住宿自行声明并确认其已采取相关卫生措施。",safetyFeatures:"安全举措",preventativeEquipment:"防疫设备",healthAndMedical:"健康和医疗",hygienePlusLearnMore:"了解详情",hygienePlusFullDescriptionMarkdown:'\n
为了帮助旅客做出明智而安全的旅行决策，Agoda特发起“卫生优选”（Hygiene Plus）活动。通过增强安全和卫生举措，加入本次促销活动的合作伙伴致力于为客人和员工打造清洁的环境。这些合作伙伴确认，他们已采取特定安全与卫生措施，且可随时更新其列表——为您提供最新信息，帮助您制定最明智的决策。 <\/p>\n
Agoda不保证加入“卫生优选”的住宿完全无风险。我们仰仗住宿自行采取安全举措并提供相关设施服务。作为旅客，您有责任在入住期间遵守政府建议、采取个人卫生措施，并保持社交距离。Agoda始终鼓励用户安全出游，并希望其灵活应对多变的形势。<\/p>\n
“卫生优选”目前包含的安全和卫生举措包括：<\/p>\n
安全措施<\/strong><\/p>\n
- \n
- 对公共区域和所有客房进行额外消毒， 关注常被触碰的表面区域，如电梯按钮、扶手、开关等。<\/li>\n
- 安排相关培训，确保住宿员工遵守安全与卫生计划。<\/li>\n
- 在所有员工和客人进入建筑或设施时，对其进行日常体温测量。<\/li>\n
- 提供在线、自动或自助入住服务，减少人际接触，以避免交叉感染。<\/li>\n
- 在公共区域安装透明防护板，在需要面对面人际接触时对其进行保护。<\/li>\n<\/ul>\n
防护设备 <\/strong><\/p>\n
- \n
- 在住宿所有公共区域放置免洗手消毒液。<\/li>\n
- 住宿员工戴上面部防护罩/口罩或其他防护设备。<\/li>\n
- 去除、杀灭或灭活病毒、细菌等的消毒设备。 <\/li>\n<\/ul>\n
社交距离 <\/strong><\/p>\n
- \n
- 在公共区域至少保持1米（3英尺）的社交距离。<\/li>\n
- 重新摆放用餐区域的桌椅，保证社交距离。<\/li>\n<\/ul>\n
健康和医疗<\/strong><\/p>\n
- \n
- 在住宿配备提供治疗的设备和产品。<\/li>\n<\/ul>\n
条款和免责声明<\/strong><\/p>\n
- \n
- 当您预订的酒店或住宿（以下简称“住宿”）提供“卫生优选”措施，或Agoda前端显示“卫生优选”标识，我们特此说明，住宿自我认证其在住宿配备了相关设施服务，并采取了相应举措。因此，住宿自行确认其具备相关设施服务（和/或相关证书），且他们在您预订时采取了“卫生优选”中列出的相关清洁、安全和卫生措施。<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- 住宿可不时更新其确认提供的“卫生优选”措施，亦可在他们不再具备所有或部分设施服务和/或措施时，选择退出“卫生优选”计划。您应在入住前重新查看并确认住宿采取措施的状态，因为这些信息可能不时发生变化。<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- 如果您在入住后遇到任何问题，应直接联系住宿。<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- 请注意，若您发烧或患传染性疾病，住宿可能拒绝为您办理入住。<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- Agoda希望说明，住宿对其提供的服务——包括通过Agoda平台展示的“卫生优选”措施——全权负责。<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- 除非另有说明，否则Agoda使用条款和隐私政策中的所有其他条款仍适用。<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>',wellness:"健康设施",wellnessTabDescription:"需要放松焕活身心，有这些就够了。",seeAllAmenities:"查看全部设施服务",staycationWellness:"养生",drinkingAndDining:"餐饮",activities:"活动",sportsAndEntertainment:"运动娱乐",staycationOffersAvailable:"提供宅度假房型",staycationDescription:"入住享特别福利",travelAdvisorPropertyBannerTravellingCountry:"要去{0}吗？",travelAdvisorPropertyBannerText:"{0}预订前，请阅读所有最新旅行要求与限制。",travelAdvisorPropertyBannerLink:"了解详情",travelAdvisorPropertyBannerDomesticText:"从海外入境{0}？ ",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalEntryRequirementTitle:"{0}入境规定",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalCovid19StatusToggleLabel:"已接种新冠疫苗",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalQuarantine:"隔离",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalPreDepartureCovidTest:"行前新冠检测",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalOnArrivalCovidTest:"抵达后新冠检测",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalTravelInsurance:"旅游保险",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalProofOfVaccination:"疫苗接种证明",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalMandatoryAppForPreDepartureForm:"须使用 App 填写行前表单",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalRequiredText:"必须",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNotRequiredText:"无需",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalLoadingText:"加载ing~",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalErrorText:"抱歉，无可用内容，请稍后再试。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalContactTracingAppText:"密接追踪 app",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalDocumentsText:"文件",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalGetAndroidText:"获取安卓版 App",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalGetiOSText:"获取 iOS App",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalAppLinkText:"App 链接",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalDocumentLinkText:"文件链接",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalDocumentText:"文件{0}",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalLinkText:"链接{0}",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticePlainTitle:"注意：",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeFpDescHeader:"重要提示：",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeFpDescContent:"{0}由于旅行限制政策在不断变化，上述“指南”仅供参考，其内容由第三方 Sherpa 提供。Agoda 对其准确性、完整性或呈现方式不承担任何责任。您不应完全依赖此工具，建议您根据您的目的地和返回地的当地法规确认“指南”提供的任何信息。Agoda 和 Sherpa 均不对您或第三方对“指南”信息所做的任何翻译负责。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescHeader:"政府旅行限制及建议：",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescContent1:"由于新冠疫情持续在全球范围造成影响，不同国家可能禁止或限制非必要旅行。因此，强烈建议您在预订住宿（或其他旅行相关服务）之前，仔细核查任何适用的旅行限制。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescContent2:"使用本指南即表示您承认，您已阅读上述通知并同意 Agoda 的服务条款、隐私政策和 Cookie 政策（链接如下）。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescContent3:"{0} {1} {2}在这一特殊时期，Agoda 将继续尽其所能，调整和促成您的旅行计划，为您的旅行保驾护航。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalPoweredBy:"服务提供商",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalEntryAllowed:"可否入境？",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalEntryAllowedNo:"不允许",importantAnnouncement:"重要通知",propertyNotesViewMore:"查看更多",importantAnnouncementsWithNumber:"重要通知 ({0})",propertyNotesDismiss:"关闭",announcementsByHotel:"住宿公告 ({0})",viewAllAnnouncements:"查看所有公告",vaccinationInfoLearnMore:"了解详情",vaccinationInfoStaff:"员工接种状态",propertyHighlightsText:"住宿详情",learnMore:"了解更多",freeCancellationText:"免费取消",easyCancel:"安心取消",easyCancelDescription:"查看带“安心取消”标识的房型",cancellationPolicyHighlight:"{0}",checkInBnB:"顺利的入住体验",checkInBnBDescription:"根据从第三方获取的反馈得出",checkInFacilityDescription:"省心入住",fastResponse:"快速回复",hostResponseWithin1Hour:"通常 1 小时内回复",hostResponseWithin2Hours:"通常 2 小时内回复",hostResponseWithinAFewHours:"通常几小时内回复",hygienePlusDescription:"该住宿自行声明并确认其已采取相关卫生措施。",locationHighlight:"靠近{0}",locationHighlightDescription:"距离住宿{0}内",within1Hour:"1小时内",within2Hours:"2小时内",withinAFewHours:"几小时内",within1Day:"1天内",detailsText:"显示详情",agodaHomesTopHost:"明星房东",contactHostWithDefault:"联系房东",propertiesNumber:"{0}处房源",oneProperty:"1处房源",response:"回复：",showMoreWithDefault:"显示全部",showLessWithDefault:"收起",reviewerFrom:"{0}（来自{1}）",overallRating:"总体评分",readAllReviews:"看全部点评",whatTravelersSayTheyLove:"住客点赞：",awaitingReviews:"待评价",amenitiesAndFacilities:"设施服务",mostTalkedAboutFacilities:"旅客关注的设施服务",breakfastOptions:"早餐选项",restaurantsOnSite:"内设餐厅",restaurantsOnSiteMenu:"菜品：",restaurantsOnSiteAllMenus:"所有餐食：",restaurantsOnSiteCuisine:"餐食：",restaurantsOnSiteAllCuisines:"更多菜品选择：",restaurantsOnSiteNoContent:"暂无相关介绍",other:"其他",guestPoliciesChildAndExtrabedTitle:"儿童及加床",guestPoliciesGuestAge:"客人年龄",guestPoliciesOthers:"其他",extraBedsAskProperty:"能否加床取决于您选择的房型，更多详情请联系住宿。",stayForXIfExistingBedding:"使用房间现有床铺可{0}入住",freeUpperCase:"免费",guestPoliciesAskTheProperty:"咨询住宿",propertyPoliciesHeadline:"住宿规定",propertyPoliciesInfant:"婴幼儿",propertyPoliciesChildren:"儿童",propertyPoliciesAdult:"大人",propertyPoliciesHelpfulFacts:"实用信息",legalInformation:"法律信息",hotSpringInformation:"浴池/温泉介绍",hotSpringOnSite:"住宿内设浴池/温泉",facilitiesHeader:"设施服务",location:"位置评分",xMinWalk:"步行{0}分钟",xMinDrive:"车程{0}分钟",xHourWalk:"步行{0}小时",xHourDrive:"{0}小时车程",nearbySectionHeader:"周边",mostPopularLandmarks:"热门地标",closestLandmarks:"周边地标",closestLandmarksText:"距离最近的地标",walkablePlaces:"可步行抵达的地点",walkableTooltipText:"共有 {0} 个地点可步行抵达！",seeNearbyPlaces:"查看周边地标",houseRules:"房屋守则",readRelatedReviews:"看点评怎么说",wellnessActivities:"休闲娱乐活动",spaAndBeauty:"Spa & 美容护理",ecoAndAdventure:"自然探险",healthyEating:"健康餐食",fitnessAndPool:"运动与休闲",mindAndBody:"放松身心",extremelyRare:"性价比超赞",veryRare:"性价比棒棒哒",rare:"性价比不错",lowestPriceInTheLastMonths:"我们近{0}个月的最低价",lowestPriceInTheLastMonth:"我们近一个月的最低价",rareTooltip:"你挑中的价格是最近1个月我们网站售出的最低价，好机会别错过！",veryRareTooltip:"你挑中的价格是最近3个月我们网站售出的最低价，机会难得，别错过哦！",extremelyRareTooltip:"你挑中的价格是最近6个月我们网站售出的最低价，简直是人品爆发啊！",thisPropertyIsInHighDemandBookNowText:"抢手住宿！趁还有房，赶紧下手",nextAvailableDateText:"下列日期我们有空房：{0}",soldOutForStampWithDefaultText:"已订完",mixRoomTitle:"哇！原来还能更便宜",mixRoomSubTitle:"我们发现在您入住期间还有一间更优惠的客房。多间客房组合预订更划算哦~",mixRoomBadgeLabel:"组合预订省更多",mixRoomFrom:"{0}后",mixRoomUntil:"{0}前",mixRoomItinerary:"入住日程安排：",mixRoomPriceTitle:"每晚均价",mixRoomNumberOfNight:"{0}晚",mixRoomOneNight:"1晚",mixRoomCheckIn:"入住日期",mixRoomCheckOut:"退房日期",mixRoomOnlyAvailbleDate:"价格更优——{0}限订",mixRoomPricePerNight:"每晚房价",mixRoomDateFormat:"{2}{1}日（{0}）",mixRoomShortDateRangeFormat:"{1}{0}日 - {3}{2}日",mixRoomFullDateRangeFormat:"{2}年{1}{0}日 - {5}年{4}{3}日",mixRoomPopupTitle:"此住宿选项需分别完成2个预订",mixRoomPopupSubTitle:"每个预订将会单独生成预订表格，请分别填写完成即可。",mixRoomPopupPriceTitle:"每晚均价",mixRoomPopupButtonLabel:"完成此预订",mixRoomPopupEmailConfirmTitle:"通过邮件接收入住凭证",mixRoomPopupEmailConfirmDescription:"在完成预订后，您将在10分钟内分别收到2封预订确认信。",doneButtonText:"完成",completeBookingButton:"打开新窗口以完成此预订",tryAgainMixAndSavePopup:"重试",mrsPopupOneRoom:"1间客房",mrsPopupXRooms:"{0}间客房",mixRoomCheapestBetweenXandY:"我们网站在{0}-{1}期间的最低价",mixRoomShortDateFormat:"{1}{0}日",weFoundYourOption:"省钱小能手看这里！",aGreatWayToExperienceThisBook:"两种房型组合一起订，花得更少哟~",insiderDealsDesktopTag:"专属优惠",signInToUnlockReact:"马上登录，得见会员专属低价！",agodaCash:"Agoda奖励金",onlyMixAndSaveOptionAvailableTitle:"仅有“组合预订”可选",onlyMixAndSaveOptionAvailableDescription:"我们在您搜索日期内已售完，如果您的入住日期不便更改，推荐选择组合预订",propertyHighlights:"住宿详情",readAllXReviews:"查看全部{0}条点评",bookNowPayAtCheckin:"预订无需押金，入住时再付款",noCCSpecialOffers:"住宿提供{0}种优惠选项",goLocal:"GoLocal",goLocalDescription:"国内游省更多",goLocalFormat:"{0}优惠",welcomeBack:"欢迎回来",welcomeBackTooltip:"此住宿提供额外折扣，以吸引国际旅客。立刻预订，解锁您的国际游优惠！",limitedTimeOfferText:"限时优惠",nearby:"附近",propertyPagePeopleLookingTitle:"{0}人也在浏览该酒店住宿",easyCancelTopBadgeText:"Agoda安心取消",easyCancelTopBadgeTooltip:"全球优选住宿为你提供更灵活的预订选择，多数房间都可以在入住前一天免费取消",easyCancelBookNowText:"取消预订不收费！",easyCancelBookNowDisclaimer:"支持“Agoda安心取消”",easyCancelTextWithDate:"“Agoda安心取消”计划为你精选全球优质住宿，提供更灵活的预订选择，多数预订在{0}前均可免费取消。",freeCancellationOnAllRooms:"此住宿的所有房型和优惠均支持免费取消！",chooseAnyRoomHereCancelLater:"选择此页的任何房型与优惠，如果日后你的旅行计划有变，可免费取消预订，无后顾之忧。",benefits216:"免费早餐",benefits217:"客房升级视空房情况而定",vipBenefitHighlightText:"VIP members only",vipBenefitTooltipText:"本客房为 VIP 会员提供免费早餐！无需额外付费，即可享受更多福利。感谢你对 Agoda 一如既往的信赖！",agodaVipDealAmountOff:"VIP优惠 - 减{0}！",agodaVipForVIPMembers:"{0} - VIP 会员专享",agodaVIPAgodaText:"Agoda",agodaVIPVIPText:"VIP",vipPlatinumText:"Platinum",vipGoldText:"Gold",vipSilverText:"Silver",vipBronzeText:"Bronze",benefits305:"延迟退房",benefits306:"提前入住（最多可提前 2 小时入住，视情况而定）",benefits307:"迎宾饮料",benefits308:"免费晚餐",optionalBenefit:"选购项目：",optionalBreakfastAt:"早餐：{0}",navBarRoomsMenu:"客房",navBarFacilitiesMenu:"设施服务",navBarReviewsMenu:"点评",navBarMapMenu:"地图",facilityHighlightsTitle:"设施服务",facilityHighlightsSeeAll:"查看全部",atfPropertyHighlightsTitle:"重点设施",viewMore:"查看更多",parking:"停车服务",free:"免费",available:"可提供",freeBreakfast:"早餐",selectDates:"马上选择日期",soldoutHeadline:"在您出行期间我们没有空房了...",discountToday:"立享{0}折！",seeAllXRoomOffers:"查看全部{0}个客房优惠",gettingYouBestPrice:"正在为你搜寻最优惠价格…",enterYourDatesToSeeThePrice:"请选择入住日期以查看价格",changeYourDatesButton:"换个日期试试",limitedTimeOfferIncludes:"限时优惠包含",lowestPriceOfferIncludes:"我们的最优价包括",flightPlusHotelPricePerPerson:"机+酒 人均价",checkOutMapExplore:"查看地图，探索该区域 -",seeMap:"查看地图",seeMoreRooms:"查看更多房型",cheapestRoomBreakfastAndDinner:"含两餐",oneGuest:"1位客人",guestsWithCount:"{1}位客人",entireHome:"整套住房/公寓",agodaCashV2:"Agoda 奖励金 {0}",agodaCash2X:"双倍 Agoda 奖励金",agodaCash2XWithAmount:"双倍 Agoda 奖励金 {0}",rarePriceText:"人品爆发",rarePriceTooltipMonthText:"你挑中的价格是最近 {0} 个月我们平台的最低价。人品大爆发！动动手指立刻省！",rarePriceTooltipDayText:"你挑中的价格是最近 {0} 天我们平台的最低价。人品大爆发！动动手指立刻省！",hygienePlusForHomesMarkdown:'\n\t
\n\t\tAgoda 允许住宿向潜在客人自行声明，其准备了特定设施服务、措施，和/或举措（以下简称“设施服务”），包括但不限于可使其住宿环境更为清净卫生的设施服务。对于这些自行声明提供清洁或卫生相关设施服务的住宿，他们还可以选择在房源页显示“卫生优选”标识。\n\t<\/p>\n\t
\n\t\t“卫生优选”标识或在 Agoda 上显示的任何设施服务相关信息均不构成 Agoda 对住宿无风险或风险被控制到一定的水平所做出的保证。<\/u>加入本计划的住宿仅自行向潜在客人声明，该住宿采取并部署了在其 Agoda 房源页列出的相关设施服务。Agoda 不<\/u>验证或证明该等自行声明。 \n\t<\/p>\n\t
\n\t\t作为旅客，您有责任在入住期间遵守政府建议、采取个人卫生措施，并保持社交距离。Agoda 始终鼓励您安全出游，同时保警惕，灵活应对多变的环境。\n\t<\/p>\n\t
\n\t\t用户条款\n\t<\/h4>\n\t
- \n\t\t
- \n\t\t\t\tAgoda 上显示的任何住宿相关设施服务、措施，和/或行动（以下统称为“设施服务”<\/b>）的信息，包括但不限于与清洁和卫生相关的信息，是由住宿自行声明<\/u>其提供的信息。您确认，Agoda 不<\/u>验证或证明该等自行声明。住宿自行单独向您证明，在您预订时，其提供所显示的相关设施服务。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t您确认，“卫生优选”标识或在 Agoda 上显示的任何设施服务相关信息均不是 Agoda 对住宿无风险或风险被控制到一定的水平所做出的保证。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t住宿可能不时就住宿拥有的设施服务修改其自行声明，亦可能选择移除“卫生优选”标识。因设施服务的可用状态或部署可能不时发生变化，您应在入住前直接联系住宿，确认住宿的设施服务的状态。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t若您在入住后遇到任何问题，应直接与住宿沟通您的疑问。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t您确认，若您发烧或患传染性疾病，住宿可能拒绝为您办理入住。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t您确认并同意，住宿及其所有者和管理层就“卫生优选”标识、住宿提供的任何服务、任何设施服务，或不提供的设施服务，或任何与之相关的声明或表示，对您全权负责。Agoda 就“卫生优选”标识、住宿提供的任何服务、任何设施服务，或不提供的设施服务，或任何与之相关的声明或表示，对您或任何第三方不承担任何责任。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t除非在此另有说明或由 Agoda 通知，否则 Agoda 使用条款和隐私政策中的所有其他条款仍对您适用。上述条款如有歧义，应以 Agoda 的合理解释为准。Agoda 可能不时修改上述条款，通过使用 Agoda 预订平台，您接受任何此类修改。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t若与这些条款、任何设施服务，或“卫生优选”标识相关的任何争议未能友善地解决，您应将相关争议提交至新加坡有管辖权的法院进行专属管辖。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- \n\t\t\t\t如果条款的任何部分无效或不可执行，剩余条款不应受到此类无效性或不可执行性的负面影响，且无效部分应在最大程度上由具有相似效力的有效、可执行的新条款替代。\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/div>',priceBeforeApplyingCoupon:"使用优惠码前的价格",priceAfterApplyingCoupon:"使用优惠码后的价格",matchScoreExcellentBreakfast:"早餐超赞",matchScoreGreatBreakfast:"早餐很棒",matchScoreGoodBreakfast:"早餐不错",matchScoreExcellentLocation:"位置超赞",matchScoreGreatLocation:"位置很棒",matchScoreGoodLocation:"位置不错",matchScoreExcellentStaff:"员工超赞",matchScoreGreatStaff:"员工很棒",matchScoreGoodStaff:"员工不错",matchScoreVerySpacious:"非常宽敞",matchScoreVeryClean:"非常干净",matchScoreTooltipMain:"{0}，我们觉得这家住宿{1}",matchScoreGreatForYou:"非常适合你",matchScoreTooltipDescription:"根据你近期浏览的住宿和历史订单推荐。",matchScoreIsThisHelpful:"有帮助吗？",matchScoreTooltipMainWithoutName:"我们觉得这家住宿{0}",agodaSpecialOffers:"Agoda Special Offers",asoMoreInfo:"更多信息",seeRoomDeals:"查看房型优惠",reviewScoreDisappoint:"评分",reviewScoreAboveAverage:"评分",reviewScorePleasant:"小一般",reviewScoreGood:"还不错",reviewScoreVeryGood:"还不错",reviewScoreExcellent:"棒棒哒",reviewScoreSuperb:"惊艳了",reviewGroupNameAllGuests:"全部点评",agodaReviewsHeader:"真实的住客点评来自",bookingComVerifiedReviewsLogoText:"点评提供来自",reviewScoreDistributionExceptional:"9+ 惊艳了",reviewScoreDistributionExcellent:"8-9 棒棒哒",reviewScoreDistributionVeryGood:"7-8 还不错",reviewScoreDistributionGood:"6-7 小一般",reviewScoreDistributionBelowExpectations:"<6 差强人意",mandarinService:"中文服务",supportUnionPay:"银联付款",supportAlipay:"支付宝付款",teaMaker:"提供热水壶",chineseCuisine:"提供中餐",distanceNKilometers:"{0}公里",distanceNMeters:"{0}米",bestSellerText:"人气！",topValue:"性价比之选",ratedByGuestsATopValue:"住客顶级评分",topValueTooltip:"高性价比！",guestsRatedThisPropertyOnValueForMoneyText:"住客对此酒店住宿的性价比评分达到{0}",pinkStarTooltip:"此类酒店住宿的等级是根据其设施、客人评分、客房大小等因素综合评定。",goldStarTooltip:"等级信息由住宿提供，仅用作其舒适度、设施及其他方面水平的参考",spaceAndRoomsText:"空间与客房",maxNGuestPlural:"最多可入住{0}位客人",maxNGuestSingular:"最多可入住{0}位客人",seeAvailability:"选择客房",kitchen:"厨房",cookForYourSelf:"自行烹饪",advanceGuaranteeProgram:"Agoda热门推荐为您精选的住宿值得信赖且经过验证，这些住宿与Agoda建立了长期合作且符合一定的标准。",highlyRatedByGuest:"住客高分好评 – 推荐率 {0}%",segmentGroupTravelers:"团队客人最爱",atfReadAllReview:"查看全部点评",morpAgodaCash:"双倍 Agoda 奖励金",morpAgodaCashWithAmount:"双倍 Agoda 奖励金 {0}",morpAgodaCashTooltip:"预订特定优惠赚双倍 Agoda 奖励金",cashbackRewards:"返现奖励：{0}",cashbackRewardsTooltip:"您的返现奖励将于{0}。我们将向您发送电子邮件，并请您填写用于收取返现奖励的信用卡/借记卡信息。",cashbackInCorBreakDown:"返现奖励",cashbackRewardTermApply:"{0}返现奖励：{1}",visa:"MasterCard",cofundCashbackInCorBreakDown:"{0} {1}返现奖励",cofundCashbackRewardsTooltip:"完成您在{1}的预订后方可领取返现奖励。您的返现奖励将于{2}。我们将向您发送电子邮件，请您填写用于收取返现奖励的信用卡/借记卡信息。查看{3}",cofundCashbackRewardsTooltipTNC:"条款与条件",earnCashbackRewardsBack:"赚取{0}返现奖励，直接转入您的信用卡/借记卡！",earnCofundCashbackRewardsBack:"赚取 {0} {1}的返现奖励，直接转入您的信用卡/借记卡！",cashbackWillAvailable:"返现奖励将在退房 {0} 天后开放领取。",requestCashbackBeforeExpire:"在返现奖励过期前领取，直接转入您选择的信用卡/借记卡！",quarantinePackage:"隔离套餐",quarantinePackageTabDescription:"隔离套餐方案可能包含以下客房服务和住宿设施。预订前请查看付款页面上您所选套餐方案的详情。",roomBenefitDeliveryService:"外送服务",roomBenefitDietarySelection:"膳食选择",roomBenefitFoodBeverage:"餐饮",roomBenefitLaundry:"洗衣服务",roomBenefitMedicalService:"医疗服务和卫生措施",roomBenefitOthers:"其它",roomBenefitSport:"运动和休闲",roomBenefitEntertainment:"科技与娱乐",roomBenefitTransportation:"交通服务",roomBenefitLayout:"装潢/家具",sandboxBannerPropertyText:"预订{0}前请注意，相关旅行要求可能有所更新。",sandboxLearnMore:"了解详情",recommended:"推荐",connectedTripPropertyCardTripDiscountText:"额外旅行优惠 {0}",updateDates:"更新日期",longStayEducationHeader:"住更久，省更多！",longStayEducationMessage:"要住 6 晚？多订 1 晚，立享更低折扣！",longStayEducationWeeklyDiscountTitle:"周租优惠低至 8 折",longStayEducationWeeklyDiscountMessage:"住 7 天，享低至 8 折特惠",longStayEducationTwoWeekDiscountTitle:"两周优惠低至 7 折",longStayEducationTwoWeekDiscountMessage:"住 14 天，可享低至 7 折特惠",longStayEducationMonthlyDiscountTitle:"月租优惠低至 6 折",longStayEducationMonthlyDiscountMessage:"住 28 天，享低至 6 折特惠",longStayNudgeHeaderWeekly:"多住 1 晚，享受额外周租优惠",longStayNudgeHeaderTwoWeek:"多住 1 晚，享受额外双周优惠",longStayNudgeHeaderMonthly:"多住 1 晚，享受额外月租优惠",longStayNudgeMessageWeekly:"入住一周以上，最高立享 {0}% 周租优惠！",longStayNudgeMessageTwoWeek:"入住两周以上，最高立享 {0}% 双周优惠！",longStayNudgeMessageMonthly:"入住一月以上，最高立享 {0}% 月租优惠！",longStayPricingGridChangeMyDates:"修改搜索日期",longStayPricingGridHeader:"住越久，省越多！",longStayPricingGridWeekly:"周租优惠高达 {0}",longStayPricingGridTwoWeek:"双周优惠高达 {0}",longStayPricingGridMonthly:"月租优惠高达 {0}",longStayPricingGridWeeklySingular:"住 7 天及以上，享高达 {0} 周租优惠",longStayPricingGridTwoWeekSingular:"入住 14 天及以上，享高达 {0} 双周优惠",longStayPricingGridMonthlySingular:"入住 28 天及以上，享高达 {0} 月租优惠",headerDayUsePrice:"价格",selectTimeButton:"选择时间",perXHours:"每 {0} 小时",per1Hour:"每 1 小时",upToXHours:"至多 {0} 小时",upTo1Hour:"至多 1 小时",pricePerXHours:"每 {0} 小时价格",pricePer1Hour:"每 1 小时价格",dayUseXWithTaxes:"{0}含税价",headingForVipBenefitsSection:"福利",pulseBadgeDiscountText:"立减 {0}{1}！",supplyGrowthProductToolTipKR:"Agoda 从此类住宿的订单中赚取的佣金更高。Agoda 赚取佣金的多少会影响您搜索结果的顺序。",imageDescriptionWithHotelAndCityName:"{0}, {1} in {2}",imageAltTextForRurubuAndJapanican:"{0} {1}",priceFreezePromoTitle:"锁价服务（新）",priceFreezePromoMainTextItem1:"1. 支付小额押金，即可锁定当前房价",priceFreezePromoMainTextItem2:"2. 预订房间时，押金将用于抵扣房价",priceFreezePromoMainTextItem3:"3. 若锁价后房价上涨，您就省了一笔！",priceFreezePromoSmallTitle1:"包您省钱",priceFreezePromoListItem1:"如果价格上涨，您只需按已锁定的价格支付。",priceFreezePromoListItem2:"如果价格下降，您还可以按照更低价格支付。",priceFreezePromoFooterText:"须遵守[服务条款]({0})和[隐私政策]({1})",priceFreezePromoButtonText:"知道了",tripSavingBadgeTooltipTitle:"订得越多，省得越多！",tripSavingBadgeTooltipDescription:"下一笔订单即可享受更低价，轻松延长你的旅途！只需预订任何带有“Trip Savings”徽章且符合条件的住宿，即可在付款时自动享受折扣。",tripSavingsBadge:"Trip Savings",hereToHelp_withDefaultText:"我们随时为您效劳",assistantAvailableSoon_withDefaultText:"订单助理将很快上线"},translations:{sameCity:{hotelsCountSameCity:"查看{0}家{1}酒店住宿"},mosaic:{seeMorePhotos:"查看更多图片",seeAllReviews:"查看所有点评",seeAllPhotos:"查看全部{0}张图片",seeAllPhotosWithoutNumber:"查看全部图片",seeMore:"查看更多",exceptionalGuestRating:"惊艳了",excellentGuestRating:"棒棒哒",veryGoodGuestRatingOne:"还不错",veryGoodGuestRatingTwo:"还不错",goodGuestRating:"住客评分{0} 挺好的",guestRatingOne:"住客评分{0}",guestRatingTwo:"住客评分{0}",seeDeals:"查看优惠",propertyInHighDemand:"这家住宿好抢手！",popular:"人气优选",playVideo:"播放视频",hdImage:"高清大图"},taxesAndSurcharges:{includedInRoomPrice:"**房费包含**：",excludedInRoomPrice:"**房费未含**：",priceDoNotInclude:"价格不含税及其他费用",doNotInclude:"不含税及其他费用",priceInclude:"价格含税及其他费用",include:"含税及其他费用",excludedExtrabedInRoomPrice:"房费未含加床",includedExtrabedInRoomPrice:"房费已含加床"},favoriteHeart:{addToFavorite:"已添加到收藏列表！",removeFromFavorite:"已从收藏列表移除",errorMessage:"出错了..."},priceBadge:{signInToSave:"登录即省{0}",saveUpToPercent:"SAVE UP TO 30%",loginForBetterPrice:"Log in for better prices",text:"折扣",fromText:"低至",percentOrder:"{0}%",discountPercentOrder:"{0}{1}",seeDeals:"查看优惠",free:"免费",breakfast:"早餐",flightPlusHotelPricePerPerson:"机+酒 人均价",breakfastAndDinner:"含两餐"},ratingBadge:{text:"位置"},promoEligibleBadge:{text:"可使用优惠券"},transportationBadge:{header:"临近交通设施",transferBadgeTransportIsWithinXKm:"距离{0} {1}公里"},map:{seeMap:"查看地图",reviewsLocationRating:"位置",locationRatingScore:"位置评分"},hotelHeader:{agodaHomesText:"民宿",agodaHomesRebrand:"Agoda安住家",viewOnMapText:"用地图查看",agodaText:" agoda",seeWhatIsNearby:"查看周边",star:"star",stayInTheHeartOf:"位于{0}精华地段",goldenAwardPopoverText:"在{1}年获评为Agoda用户的热门之选",gotAQuestionText:"想了解{1}的更多信息？",askQuestionText:"向酒店住宿提问",valueBadgeTooltipHeader:"高性价比！",valueBadgeTooltipMessage:"住客对此酒店住宿的性价比评分达到{0}",newlyBuilt:"近期建成",newlyRenovated:"近期翻新",newlyBuiltInYear:"{0}年新建",chineseFriendlyHotel:"国人优选",topRated:"热门",reviewScoreUnofficiallySourced:"此分数来自于第三方数据，旨在助您了解其他住客的入住体验。",freeWiFi:"免费WiFi"},reviewRating:{basedOnReviewsFormat:"{0}{1}{2}",basedOnReviewsText:"来自",basedOnReviewsSingular:"份点评",basedOnReviewsPlural:"份点评",basedOnUnofficiallySourcedReviewsSingular:"第三方点评",basedOnUnofficiallySourcedReviewsPlural:"第三方点评",unofficiallySourcedReviewsHeading:"第三方点评",seeWhatGuestsSaid:"查看住客意见",seeWhatReviewersSaid:"查看住客点评",wouldRecommendToFriend:"{0}{1} 的住客会向亲朋好友推荐",wouldRecommendByReviewers:"来自{0}{1}%点评用户的推荐",guestReviews:"{0}的住客点评",reviewsUnofficiallySourcedDescription:"此分数来自于第三方数据，旨在助您了解其他住客的入住体验。",awaitingReviews:"待评价",thisMonth:"本月上涨{0}",trendingReviewScorePercent:"{0}%",reviewAverageRatingText:"评分基于各预订平台",reviewOverallRating:"总体评分",highReviewScoreForCity:"评分高于{0}平均值",thumbUpIcon:"点赞数"},navBar:{roomsMenu:"客房",hostMenu:"房东",facilitiesMenu:"设施服务",guestPolicies:"预订须知",childAndExtrabedPolicies:"儿童及加床",reviewsMenu:"点评",mapMenu:"地图",usefulInfoMenu:"入住须知",backToTop:"返回顶部",viewDeal:"查看优惠",cheapestPriceOneAdult:"我们的最低价：1名大人入住",cheapestPriceXAdult:"我们的最低价：{0}名大人入住",cheapestPriceOneAdultOneKid:"我们的最低价：1名大人+1名儿童入住",cheapestPriceOneAdultXKid:"我们的最低价：1名大人+{0}名儿童入住",cheapestPriceXAdultOneKid:"我们的最低价：{0}名大人+1名儿童入住",cheapestPriceXAdultXKid:"我们的最低价：{0}名大人+{1}名儿童入住",flightPlusHotelPricePerPerson:"机+酒 人均价",overviewMenu:"简介",locationMenu:"位置",policiesMenu:"政策",percentageDiscountToday:"今日优惠 {0}%",discountPriceFrom:"低至",discountPricePerPerson:"每人",bundleSavings:"机酒套餐优惠"},facilityHighlights:{facilityHighlightsTitle:"设施服务"},atfPropertyHighlights:{atfPropertyHighlightsTitle:"重点设施"},locationRating:{exceptionalLocation:"位置优越",excellentLocation:"位置很好",veryGoodLocation:"位置不错",goodLocation:"位置良好",defaultLocation:"用地图查看",reviewBasedOnText:"来自{0}份点评"},placesOfInterest:{nearbySectionHeader:"周边",mostPopularLandmarks:"热门地标",closestLandmarks:"周边地标",closestLandmarksText:"距离最近的地标",walkableScoreLandmarks:"可步行抵达的地点",typesOfLandmark:"景点类型",landmarkGroupTransportation:"交通 ({0})",landmarkGroupCulture:"文化 ({0})",landmarkGroupShopping:"购物 ({0})",landmarkGroupOutdoors:"户外 ({0})",landmarkGroupEntertainment:"娱乐 ({0})",landmarkGroupBeach:"海滩 ({0})",landmarkGroupDining:"餐饮 ({0})",landmarkGroupSpa:"水疗 ({0})"},propertyLicenseMissing:{noLicense:"这家住宿在Agoda暂时无空房"},easyApplyBanner:{title:"可用优惠券（立享折扣）：",cta:"马上使用",successMessage:"搞定！优惠券已应用到你目前搜索的所有适用房型。"},location:{nearBy:"附近",popular:"热门",seeMore:"查看详情",distance:"{0}公里",distanceMetre:"{0}米",popularNeighborhoodTooltip:"{0}是{1}最受旅行达人喜爱的区域之一",seeNearbyPlaces:"查看周边地标"},galleryPreview:{seeAllPhotos:"查看全部{0}张图片",seeAllPhotosWithoutNumber:"查看全部图片"},featuresYouLove:{headerTitleNormal:"推荐亮点",headerTitleFamilies:"家庭住客最爱",reviewsPromptFamilies:"荣获家庭住客点评最高分",seeReviews:"查看点评",your1oldChildStayFree:"1岁儿童可免费入住",yourXoldChildStayFree:"{0}岁儿童可免费入住",yourBothChildrenStayFree:"2名儿童可免费入住",xOfYourChildrenStayFree:"{0}名儿童可免费入住",yourAllChildrenStayFree:"儿童可免费入住",childAndExtrabedPolicyDefault:"儿童及加床",childPolicyTooltipSubHeader:"敬请知悉，儿童可免费入住的人数视房型或优惠而定。",reviewsPromptGroup:"荣获团体住客点评最高分"},goldCircleAwards:{goldCircleAward:"在{1}年获评为Agoda用户的热门之选"},agodaVIPDeal:{agoda:"Agoda",agodaPricing:"Agoda",vip:"VIP",dealWithPlaceholder:"{0}特惠",deal:"优惠",tooltip:"特别的{0}优惠，给特别的你~",gold:"Gold",silver:"Silver",platinum:"Platinum",bronze:"Bronze"},reviewDescriptions:{reputationExcellent:"住客点评“棒棒哒”",reputationExceptional:"住客点评“惊艳了”",reputationVeryGood:"住客点评“还不错”",reputationGood:"住客点评“小一般”",reputationText:"{0}{1} 的住客会向亲朋好友推荐",serviceExcellent:"服务“棒棒哒”",serviceExceptional:"服务“惊艳了”",serviceVeryGood:"服务“还不错”",serviceGood:"服务“小一般”",serviceText:"服务评分 {0}",cleanlinessExcellent:"清洁度“棒棒哒”",cleanlinessExceptional:"清洁度“惊艳了”",cleanlinessVeryGood:"清洁度“还不错”",cleanlinessGood:"清洁度“小一般”",cleanlinessText:"清洁评分 {0}",facilitiesExcellent:"设施“棒棒哒”",facilitiesExceptional:"设施“惊艳了”",facilitiesVeryGood:"设施“还不错”",facilitiesGood:"设施“小一般”",facilitiesText:"设施评分 {0}",facilitiesOnPremiseExcellent:"设施“棒棒哒”",facilitiesOnPremiseExceptional:"设施“惊艳了”",facilitiesOnPremiseVeryGood:"设施“还不错”",facilitiesOnPremiseGood:"设施“小一般”",facilitiesOnPremiseText:"设施评分 {0}",comfortExcellent:"舒适度“棒棒哒”",comfortExceptional:"舒适度“惊艳了”",comfortVeryGood:"舒适度“还不错”",comfortGood:"舒适度“小一般”",comfortText:"客房评分 {0}",reviewTrendingTitle:"好评如潮！",reviewTrendingText:"本月评分 {0}",reviewFamiliesTitle:"家庭住客好评",reviewFamiliesText:"平均分 {0}",reviewBreakfastTitle:"早餐丰盛又美味",reviewBreakfastText:"{0}%好评提及",reviewPopularTitle:"旅行达人",reviewPopularText:"平均分 {0}"},parking:{parking:"停车服务",available:"可提供"},genius:{tooltip:"根据过往预订记录，你可以享受Booking.com缤客的Genius优惠！"},reviewSnippet:{reviewScore:{disappoint:"评分",aboveAverage:"评分",pleasant:"小一般",good:"还不错",veryGood:"还不错",excellent:"棒棒哒",superb:"惊艳了"},reviewTopic:{staff:"员工服务?",cleanliness:"清洁度",location:"位置",bathroomAndToilet:"浴室",spaciousness:"宽敞度",breakfast:"早餐",safety:"安全性"}},agodaHomesRibbon:{heading:"Agoda安住家",line1:"更大的居住空间和更地道的入住体验",line2:"最家之选，Agoda安住家"},flightNoResult:{},childOccupancy:{oneAdult:"1名大人",adultGuests:"大人住客",adultGuestsCount:"{1} 位成人",adultGuestsFacilitiesText:"标准床与餐食",gradeScholar:"小学生 (儿童A)",gradeScholarFacilitiesText:"提供寝具；如含餐，则按成人餐（减少分量/品种）供应",preScholar:"学前儿童 (儿童B)",preScholarFacilitiesText:"提供寝具；如含餐，则提供特别儿童餐",headerText:"13 周岁及以上的客人即视为大人，入住时以大人价格标准计费。",toddler:"幼儿 (儿童C)",toddlerFacilitiesText:"仅提供寝具，不含餐",baby:"婴儿 (儿童D)",babyFacilitiesText:"不提供寝具，不含餐",expandButtonText:"住客高级设置",guestsSettings:"住客详情",updateMySearchButtonText:"重新搜索",addRoomButton:"增加客房",roomIdentifierText:"客房{1}",updateButton:"搜索",roomSummaryTextManyAdultManyChildren:"客房{0} – {1}位大人+{2}名儿童",roomSummaryTextOneAdultManyChildren:"客房{0} – 1位大人+{1}名儿童",roomSummaryTextManyAdultsOneChild:"客房{0} – {1}位大人+1名儿童",roomSummaryTextOneAdultOneChild:"客房{0} – 1位大人+1名儿童",guestSettingSubHeadlineNone:"有儿童同行？",guestSettingSubHeadlinePlural:"有2名或以上的儿童与您同行",guestSettingSubHeadlineSingular:"有1名儿童与您同行",childAgePropertyWarning:"并非所有酒店住宿都采用此处所示的儿童年龄分类，系统将根据酒店住宿各自设定的最低年龄限制自动匹配归类。",nameAndBenefitDescription:"名称及权益内容",includedInOccupancy:"是否计入入住人数？",fee:"费用"},onReviewScoreHover:{onReviewScoreHoverButtonText:"看全部点评",onReviewScoreHoverBasedOnReviews:"基于{0}条真实住客点评"},expressBook:{bookingExpressOr:"或",bookingExpressText:"直通预订"},highlightAnchor:{percentageComparisonByPriceText:"价格低于最近24小时内我们网站{0}{1}的{2}住宿",absoluteComparisonByPropertyCountText:"基于{1}{0}家酒店住宿在Agoda的价格（搜索日期不限）",yourDatesArePopular:"你搜索的日期正值旅游高峰",userBookingPlaceEveryMinutesOnAgoda:"平均每{1}分钟就有人在Agoda预订{0}住宿",dontMissOutTravelersMakeBookEveryMinutes:"特价好房很抢手~",popularDestinationBookedEveryMinute:"去{0}正是好时候！分分钟就有人下单，动作要快喔~",bookedEveryMinute:"分分钟都有人下单{0}的住宿！"}},pageConfiguration:{enableOLSB_0:!0,xProperties_1:!0,insiderDeals_2:!0,comparisonGrid_3:!0,backToSearch_4:!0,breakcrumbs_5:!0},cma:{features:{regulationShowTimeLimitedOffers:{},regulationShowPopularChoiceMessage:{},regulationShowBestSellerRibbonInRecommendedSection:{},regulationShowPopularChoiceBadge:{},regulationShowBestValueBadgeOnRecommendedSection:{},regulationShowSoloTravelerDiscount:{},phuketSandboxBanner:{},pointsMax:{},showUserEngagement:{},showEasyCancel:{},showSherpaWidget:{},regulationShowUrgencyBanner:{},conversionMessaging:{},autoApplyToFinalPrice:{},regulationShowPopularDestinationMessage:{},regulationShowExtraBedUnit:{},regulationMemberIdentification:{},regulationHideCmaBadges:{},regulationShowSoldoutPriceWeb:{},regulationLastBookPopularityMessage:{},agodaSpecialOffers:{},hygieneCertification:{},questionAndAnswer:{},alternativeStateQuarantine:{},regulationLosPromotionCma:{},regulationShowBiggestDiscountBadgeOnApo:{},internationalTravel:{},dayUse:{},japanASO:{},bookOnRequest:{},regulationShowExclusivePriceSetting:{},partnerConfiguration:{},agodaHomes:{}}},isPackages:!1,urlMappingId:46460057,subTypeId:0,propertyId:1194098,pageTypeId:7,whiteLabelId:1,currencyCode:"CNY",currencyDisplay:"CN￥",adults:2,children:0,rooms:1,isMaintenanceBannerEnabled:!1,isDayUseFunnel:!1,isDayUseFeatureAvailable:!1,isMinimalBadgesBehaviorEnabled:!1,sessionModalConfig:{sessionModalCms:{header:"Session Time-Out",title:"Due to inactivity, your session will expire in: {0}.",description:'If additional time is required, please click "Continue Session". To allow the session to end, click "End".',continueButton:"Continue Session",endButton:"End Session",timeMinWithSecs:"{0} minute(s) and {1} second(s)",timeSecs:"{0} second(s)"}}}
- \n\t\t\t\tAgoda 上显示的任何住宿相关设施服务、措施，和/或行动（以下统称为“设施服务”<\/b>）的信息，包括但不限于与清洁和卫生相关的信息，是由住宿自行声明<\/u>其提供的信息。您确认，Agoda 不<\/u>验证或证明该等自行声明。住宿自行单独向您证明，在您预订时，其提供所显示的相关设施服务。\n\t\t<\/li>\n\t\t
- 除非另有说明，否则Agoda使用条款和隐私政策中的所有其他条款仍适用。<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>',wellness:"健康设施",wellnessTabDescription:"需要放松焕活身心，有这些就够了。",seeAllAmenities:"查看全部设施服务",staycationWellness:"养生",drinkingAndDining:"餐饮",activities:"活动",sportsAndEntertainment:"运动娱乐",staycationOffersAvailable:"提供宅度假房型",staycationDescription:"入住享特别福利",travelAdvisorPropertyBannerTravellingCountry:"要去{0}吗？",travelAdvisorPropertyBannerText:"{0}预订前，请阅读所有最新旅行要求与限制。",travelAdvisorPropertyBannerLink:"了解详情",travelAdvisorPropertyBannerDomesticText:"从海外入境{0}？ ",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalEntryRequirementTitle:"{0}入境规定",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalCovid19StatusToggleLabel:"已接种新冠疫苗",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalQuarantine:"隔离",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalPreDepartureCovidTest:"行前新冠检测",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalOnArrivalCovidTest:"抵达后新冠检测",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalTravelInsurance:"旅游保险",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalProofOfVaccination:"疫苗接种证明",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalMandatoryAppForPreDepartureForm:"须使用 App 填写行前表单",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalRequiredText:"必须",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNotRequiredText:"无需",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalLoadingText:"加载ing~",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalErrorText:"抱歉，无可用内容，请稍后再试。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalContactTracingAppText:"密接追踪 app",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalDocumentsText:"文件",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalGetAndroidText:"获取安卓版 App",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalGetiOSText:"获取 iOS App",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalAppLinkText:"App 链接",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalDocumentLinkText:"文件链接",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalDocumentText:"文件{0}",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalLinkText:"链接{0}",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticePlainTitle:"注意：",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeFpDescHeader:"重要提示：",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeFpDescContent:"{0}由于旅行限制政策在不断变化，上述“指南”仅供参考，其内容由第三方 Sherpa 提供。Agoda 对其准确性、完整性或呈现方式不承担任何责任。您不应完全依赖此工具，建议您根据您的目的地和返回地的当地法规确认“指南”提供的任何信息。Agoda 和 Sherpa 均不对您或第三方对“指南”信息所做的任何翻译负责。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescHeader:"政府旅行限制及建议：",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescContent1:"由于新冠疫情持续在全球范围造成影响，不同国家可能禁止或限制非必要旅行。因此，强烈建议您在预订住宿（或其他旅行相关服务）之前，仔细核查任何适用的旅行限制。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescContent2:"使用本指南即表示您承认，您已阅读上述通知并同意 Agoda 的服务条款、隐私政策和 Cookie 政策（链接如下）。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalNoticeSpDescContent3:"{0} {1} {2}在这一特殊时期，Agoda 将继续尽其所能，调整和促成您的旅行计划，为您的旅行保驾护航。",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalPoweredBy:"服务提供商",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalEntryAllowed:"可否入境？",travelAdvisorPropertyBannerRestrictionsModalEntryAllowedNo:"不允许",importantAnnouncement:"重要通知",propertyNotesViewMore:"查看更多",importantAnnouncementsWithNumber:"重要通知 ({0})",propertyNotesDismiss:"关闭",announcementsByHotel:"住宿公告 ({0})",viewAllAnnouncements:"查看所有公告",vaccinationInfoLearnMore:"了解详情",vaccinationInfoStaff:"员工接种状态",propertyHighlightsText:"住宿详情",learnMore:"了解更多",freeCancellationText:"免费取消",easyCancel:"安心取消",easyCancelDescription:"查看带“安心取消”标识的房型",cancellationPolicyHighlight:"{0}",checkInBnB:"顺利的入住体验",checkInBnBDescription:"根据从第三方获取的反馈得出",checkInFacilityDescription:"省心入住",fastResponse:"快速回复",hostResponseWithin1Hour:"通常 1 小时内回复",hostResponseWithin2Hours:"通常 2 小时内回复",hostResponseWithinAFewHours:"通常几小时内回复",hygienePlusDescription:"该住宿自行声明并确认其已采取相关卫生措施。",locationHighlight:"靠近{0}",locationHighlightDescription:"距离住宿{0}内",within1Hour:"1小时内",within2Hours:"2小时内",withinAFewHours:"几小时内",within1Day:"1天内",detailsText:"显示详情",agodaHomesTopHost:"明星房东",contactHostWithDefault:"联系房东",propertiesNumber:"{0}处房源",oneProperty:"1处房源",response:"回复：",showMoreWithDefault:"显示全部",showLessWithDefault:"收起",reviewerFrom:"{0}（来自{1}）",overallRating:"总体评分",readAllReviews:"看全部点评",whatTravelersSayTheyLove:"住客点赞：",awaitingReviews:"待评价",amenitiesAndFacilities:"设施服务",mostTalkedAboutFacilities:"旅客关注的设施服务",breakfastOptions:"早餐选项",restaurantsOnSite:"内设餐厅",restaurantsOnSiteMenu:"菜品：",restaurantsOnSiteAllMenus:"所有餐食：",restaurantsOnSiteCuisine:"餐食：",restaurantsOnSiteAllCuisines:"更多菜品选择：",restaurantsOnSiteNoContent:"暂无相关介绍",other:"其他",guestPoliciesChildAndExtrabedTitle:"儿童及加床",guestPoliciesGuestAge:"客人年龄",guestPoliciesOthers:"其他",extraBedsAskProperty:"能否加床取决于您选择的房型，更多详情请联系住宿。",stayForXIfExistingBedding:"使用房间现有床铺可{0}入住",freeUpperCase:"免费",guestPoliciesAskTheProperty:"咨询住宿",propertyPoliciesHeadline:"住宿规定",propertyPoliciesInfant:"婴幼儿",propertyPoliciesChildren:"儿童",propertyPoliciesAdult:"大人",propertyPoliciesHelpfulFacts:"实用信息",legalInformation:"法律信息",hotSpringInformation:"浴池/温泉介绍",hotSpringOnSite:"住宿内设浴池/温泉",facilitiesHeader:"设施服务",location:"位置评分",xMinWalk:"步行{0}分钟",xMinDrive:"车程{0}分钟",xHourWalk:"步行{0}小时",xHourDrive:"{0}小时车程",nearbySectionHeader:"周边",mostPopularLandmarks:"热门地标",closestLandmarks:"周边地标",closestLandmarksText:"距离最近的地标",walkablePlaces:"可步行抵达的地点",walkableTooltipText:"共有 {0} 个地点可步行抵达！",seeNearbyPlaces:"查看周边地标",houseRules:"房屋守则",readRelatedReviews:"看点评怎么说",wellnessActivities:"休闲娱乐活动",spaAndBeauty:"Spa & 美容护理",ecoAndAdventure:"自然探险",healthyEating:"健康餐食",fitnessAndPool:"运动与休闲",mindAndBody:"放松身心",extremelyRare:"性价比超赞",veryRare:"性价比棒棒哒",rare:"性价比不错",lowestPriceInTheLastMonths:"我们近{0}个月的最低价",lowestPriceInTheLastMonth:"我们近一个月的最低价",rareTooltip:"你挑中的价格是最近1个月我们网站售出的最低价，好机会别错过！",veryRareTooltip:"你挑中的价格是最近3个月我们网站售出的最低价，机会难得，别错过哦！",extremelyRareTooltip:"你挑中的价格是最近6个月我们网站售出的最低价，简直是人品爆发啊！",thisPropertyIsInHighDemandBookNowText:"抢手住宿！趁还有房，赶紧下手",nextAvailableDateText:"下列日期我们有空房：{0}",soldOutForStampWithDefaultText:"已订完",mixRoomTitle:"哇！原来还能更便宜",mixRoomSubTitle:"我们发现在您入住期间还有一间更优惠的客房。多间客房组合预订更划算哦~",mixRoomBadgeLabel:"组合预订省更多",mixRoomFrom:"{0}后",mixRoomUntil:"{0}前",mixRoomItinerary:"入住日程安排：",mixRoomPriceTitle:"每晚均价",mixRoomNumberOfNight:"{0}晚",mixRoomOneNight:"1晚",mixRoomCheckIn:"入住日期",mixRoomCheckOut:"退房日期",mixRoomOnlyAvailbleDate:"价格更优——{0}限订",mixRoomPricePerNight:"每晚房价",mixRoomDateFormat:"{2}{1}日（{0}）",mixRoomShortDateRangeFormat:"{1}{0}日 - {3}{2}日",mixRoomFullDateRangeFormat:"{2}年{1}{0}日 - {5}年{4}{3}日",mixRoomPopupTitle:"此住宿选项需分别完成2个预订",mixRoomPopupSubTitle:"每个预订将会单独生成预订表格，请分别填写完成即可。",mixRoomPopupPriceTitle:"每晚均价",mixRoomPopupButtonLabel:"完成此预订",mixRoomPopupEmailConfirmTitle:"通过邮件接收入住凭证",mixRoomPopupEmailConfirmDescription:"在完成预订后，您将在10分钟内分别收到2封预订确认信。",doneButtonText:"完成",completeBookingButton:"打开新窗口以完成此预订",tryAgainMixAndSavePopup:"重试",mrsPopupOneRoom:"1间客房",mrsPopupXRooms:"{0}间客房",mixRoomCheapestBetweenXandY:"我们网站在{0}-{1}期间的最低价",mixRoomShortDateFormat:"{1}{0}日",weFoundYourOption:"省钱小能手看这里！",aGreatWayToExperienceThisBook:"两种房型组合一起订，花得更少哟~",insiderDealsDesktopTag:"专属优惠",signInToUnlockReact:"马上登录，得见会员专属低价！",agodaCash:"Agoda奖励金",onlyMixAndSaveOptionAvailableTitle:"仅有“组合预订”可选",onlyMixAndSaveOptionAvailableDescription:"我们在您搜索日期内已售完，如果您的入住日期不便更改，推荐选择组合预订",propertyHighlights:"住宿详情",readAllXReviews:"查看全部{0}条点评",bookNowPayAtCheckin:"预订无需押金，入住时再付款",noCCSpecialOffers:"住宿提供{0}种优惠选项",goLocal:"GoLocal",goLocalDescription:"国内游省更多",goLocalFormat:"{0}优惠",welcomeBack:"欢迎回来",welcomeBackTooltip:"此住宿提供额外折扣，以吸引国际旅客。立刻预订，解锁您的国际游优惠！",limitedTimeOfferText:"限时优惠",nearby:"附近",propertyPagePeopleLookingTitle:"{0}人也在浏览该酒店住宿",easyCancelTopBadgeText:"Agoda安心取消",easyCancelTopBadgeTooltip:"全球优选住宿为你提供更灵活的预订选择，多数房间都可以在入住前一天免费取消",easyCancelBookNowText:"取消预订不收费！",easyCancelBookNowDisclaimer:"支持“Agoda安心取消”",easyCancelTextWithDate:"“Agoda安心取消”计划为你精选全球优质住宿，提供更灵活的预订选择，多数预订在{0}前均可免费取消。",freeCancellationOnAllRooms:"此住宿的所有房型和优惠均支持免费取消！",chooseAnyRoomHereCancelLater:"选择此页的任何房型与优惠，如果日后你的旅行计划有变，可免费取消预订，无后顾之忧。",benefits216:"免费早餐",benefits217:"客房升级视空房情况而定",vipBenefitHighlightText:"VIP members only",vipBenefitTooltipText:"本客房为 VIP 会员提供免费早餐！无需额外付费，即可享受更多福利。感谢你对 Agoda 一如既往的信赖！",agodaVipDealAmountOff:"VIP优惠 - 减{0}！",agodaVipForVIPMembers:"{0} - VIP 会员专享",agodaVIPAgodaText:"Agoda",agodaVIPVIPText:"VIP",vipPlatinumText:"Platinum",vipGoldText:"Gold",vipSilverText:"Silver",vipBronzeText:"Bronze",benefits305:"延迟退房",benefits306:"提前入住（最多可提前 2 小时入住，视情况而定）",benefits307:"迎宾饮料",benefits308:"免费晚餐",optionalBenefit:"选购项目：",optionalBreakfastAt:"早餐：{0}",navBarRoomsMenu:"客房",navBarFacilitiesMenu:"设施服务",navBarReviewsMenu:"点评",navBarMapMenu:"地图",facilityHighlightsTitle:"设施服务",facilityHighlightsSeeAll:"查看全部",atfPropertyHighlightsTitle:"重点设施",viewMore:"查看更多",parking:"停车服务",free:"免费",available:"可提供",freeBreakfast:"早餐",selectDates:"马上选择日期",soldoutHeadline:"在您出行期间我们没有空房了...",discountToday:"立享{0}折！",seeAllXRoomOffers:"查看全部{0}个客房优惠",gettingYouBestPrice:"正在为你搜寻最优惠价格…",enterYourDatesToSeeThePrice:"请选择入住日期以查看价格",changeYourDatesButton:"换个日期试试",limitedTimeOfferIncludes:"限时优惠包含",lowestPriceOfferIncludes:"我们的最优价包括",flightPlusHotelPricePerPerson:"机+酒 人均价",checkOutMapExplore:"查看地图，探索该区域 -",seeMap:"查看地图",seeMoreRooms:"查看更多房型",cheapestRoomBreakfastAndDinner:"含两餐",oneGuest:"1位客人",guestsWithCount:"{1}位客人",entireHome:"整套住房/公寓",agodaCashV2:"Agoda 奖励金 {0}",agodaCash2X:"双倍 Agoda 奖励金",agodaCash2XWithAmount:"双倍 Agoda 奖励金 {0}",rarePriceText:"人品爆发",rarePriceTooltipMonthText:"你挑中的价格是最近 {0} 个月我们平台的最低价。人品大爆发！动动手指立刻省！",rarePriceTooltipDayText:"你挑中的价格是最近 {0} 天我们平台的最低价。人品大爆发！动动手指立刻省！",hygienePlusForHomesMarkdown:'\n\t
- Agoda希望说明，住宿对其提供的服务——包括通过Agoda平台展示的“卫生优选”措施——全权负责。<\/li>\n<\/ul>\n
- 请注意，若您发烧或患传染性疾病，住宿可能拒绝为您办理入住。<\/li>\n<\/ul>\n
- 如果您在入住后遇到任何问题，应直接联系住宿。<\/li>\n<\/ul>\n
- 住宿可不时更新其确认提供的“卫生优选”措施，亦可在他们不再具备所有或部分设施服务和/或措施时，选择退出“卫生优选”计划。您应在入住前重新查看并确认住宿采取措施的状态，因为这些信息可能不时发生变化。<\/li>\n<\/ul>\n
- 当您预订的酒店或住宿（以下简称“住宿”）提供“卫生优选”措施，或Agoda前端显示“卫生优选”标识，我们特此说明，住宿自我认证其在住宿配备了相关设施服务，并采取了相应举措。因此，住宿自行确认其具备相关设施服务（和/或相关证书），且他们在您预订时采取了“卫生优选”中列出的相关清洁、安全和卫生措施。<\/li>\n<\/ul>\n
- 在住宿配备提供治疗的设备和产品。<\/li>\n<\/ul>\n
