SINA NEMATI
（新浪）
一提起新年，人们自然就会想到中国人的传统节日或者西方人的圣诞节。其实，不仅仅中国人过春节，伊朗和中亚也过春节，而且是真正的从春分那天开始。伊朗春节“诺鲁孜”，在波斯语里面的意思就是“新的一天”，是伊朗人民的传统节日和全国性的节日，已经有超过三千年的庆祝历史了。在传统诺鲁孜节里，一般分为四个过程：跳火、除夕、走亲访友、踏青。另外还有许多其他民俗活动，如年前讲究大扫除、购置家具、买新衣服、种植花卉和植物等。与中国人过春节的习俗相似，伊朗人通常也要在节日期间走亲访友，互道问候，迎接春天来临。
伊朗新年前，大家要准备很多仪式，其中最重要的一环，就是布置“七鲜桌”。伊朗人将“七”这个数字视为幸运数字，每一张诺鲁孜节的餐桌上都有七件物品，每件都以波斯语转写字母“S”开头，且都象征着春天和更新，包括：沙枣、大蒜、醋、苹果、漆树、金银币、青麦苗和用面粉制成的甜食，这些摆饰品会摆到新年结束。在除夕夜，全家人团聚围在“七鲜桌”等待新年来临。
七鲜桌上的“苹果”是天堂果，象征诞生及生活平安愉快；“大蒜”代表健康；“金银币”代表财富；“绿麦苗”象征生命力；“醋”代表忍耐；“麦芽糖”代表甜美生活；“沙枣”象征永久的幸福和爱情。此外，桌上也会放彩蛋、镜子、蜡烛、金鱼和《古兰经》。“彩蛋”象征诞生和创造、“镜子”象征透明光亮、“金鱼”象征生机勃勃及“蜡烛”象征光明和温暖。有意思的是，金鱼是伊朗人的必备年货。与中国人喜欢讨“年年有余”的彩头类似，我们伊朗人把金鱼当作新年吉祥物。可见，伊朗新年和中国春节同世界上其他节日一样，有很多共同之处。在我看来，伊朗新年和中国春节都是东方文化中极具魅力的表现形式，也是体现人类命运共同体的一个精彩案例。
WINTER
伊朗的“迎春节”，需要在桌子上摆7样很讲究的东西。
WINTER
我们伊朗人和中国人一样，非常看重吉祥物的寓意。伊朗人认为石榴寓意代表生活红红火火。
WINTER
五年前，在伊朗过节时，我跟家里人一起去伊斯法罕旅游。我对这家酒店印象非常深刻，当我第一次走进来，只见大堂里很耀眼的水晶和金色的颜色的内饰。 这里的装饰看起来真的很庄严宏伟。这里的花园很大，看起来非常令人印象深刻。酒店的建筑属于那种传统风格，这里的菜肴充满了波斯风格和国际范，令人难忘。
WINTER
我们在伊朗过新年时，很喜欢在桌子上放一些传统工艺品。在波斯语中这种工艺品叫做“米娜”，是琉璃的意思。它代表了天空的颜色，代表了一种明朗清澈的美丽，所以大部分的米娜是以天蓝色为底色，再加上其它绚丽的色彩与之交相辉映成一幅美轮美奂的画。它光滑细腻，色彩艳丽。
Iranian New Year-Greet the Spring and aept blessings
Before the Iranian New Year, everyone has to prepare a lot of ceremonies, the most important part of which is to set up the Haft Sin table
"Apple" is the fruit of paradise, symbolizing birth and a happy life; "garlic" represents health; "gold and silver coin" represents wealth; "green wheat seedling" represents vitality; "vinegar" represents patience; "maltose" represents sweet life "Easter eggs" symbolizes birth and creation, "mirror" symbolizes transparent light, "goldfish" symbolizes vitality and "candle" symbolizes light and warmth Similar to the Chinese people's fondness for "年年有余（have a surplus year after year）", we regard the goldfish as the New Year's mascot In my opinion, both the Iranian New Year and the Chinese Spring Festival are very attractive manifestations of oriental culture, and they are also a wonderful example of a munity with a shared future for mankindus">
