1907年，法国汉学家沙畹拍摄的东北老照片。本组为沈阳北陵。
埃玛纽埃尔·爱德华·沙畹（1865—1918）十九世纪末二十世纪初世界上最有成就的中国学大师，世界上最早整理研究敦煌与新疆文物的学者之一，法国敦煌学研究的先驱者。
他在东方语言学院学习汉语，毕业于巴黎高等师范学院，一生治学谨严，涉猎广泛，著述博大精深，曾致力于司马迁《史记》的翻译，研究考察过中国的佛教、文物、碑帖，钻研过古文字、西域史、突厥史、中国地理、道教等且成就斐然。
这位西方学术界公认的汉学大师1865年出生在法国里昂的一个新教徒家庭，1889年，以法国驻华使团译员的身份前来北京。来华后，在清朝驻法使馆参赞唐夏礼的帮助下着手翻译《史记》，并把其中一部分译成法文加以注释，名为《司马迁的传体史》(Ies Mèmoires historiques de Se-ma Tsien)五卷。
1893年奉命回国后，主持巴黎法兰西学院“汉语及满语语言和文学”讲座，成为该讲座自1814年开办以来的第四位教授，时年仅28岁。沙畹在北京完成《史记》的全部译文，原稿现存于法国巴黎吉美博物馆。
1907年第二次来中国时，沙畹对中国北方——河北、山东、河南、陕西、山西诸省进行了考察。尤其是在龙门和云岗石窟地区，于考古、碑铭方面取得了重大收获，从而成为第一个系统考察这些石窟的人。
