初筵,小雅宾之初筵全文及译文?

内容头部广告位(手机)

小雅宾之初筵全文及译文?

全文:宾之初筵,左右秩秩。笾豆有楚,殽核维旅。酒既和旨,饮酒孔偕。钟鼓既设,举酬逸逸。大侯既抗,弓矢斯张。射夫既同,献尔发功。发彼有的,以祈尔爵。


籥舞笙鼓,乐既和奏。烝衎烈祖,以洽百礼。百礼既至,有壬有林。锡尔纯嘏,子孙其湛。其湛曰乐,各奏尔能。宾载手仇,室人入又。酌彼康爵,以奏尔时。


宾之初筵,温温其恭。其未醉止,威仪反反。曰既醉止,威仪幡幡。舍其坐迁,屡舞仙仙。其未醉止,威仪抑抑。曰既醉止,威仪怭怭。是曰既醉,不知其秩。


宾既醉止,载号载呶。乱我笾豆,屡舞僛僛。是曰既醉,不知其邮。侧弁之俄,屡舞傞傞。既醉而出,并受其福。醉而不出,是谓伐德。饮酒孔嘉,维其令仪。


凡此饮酒,或醉或否。既立之监,或佐之史。彼醉不臧,不醉反耻。式勿从谓,无俾大怠。匪言勿言,匪由勿语。由醉之言,俾出童羖。三爵不识,矧敢多又。

译文

客人刚来到筵前准备入席,分左右两列落座谦让有序。竹笾木豆排列得整整齐齐,笾豆里的食品是那样精致。酒是那样醇厚柔和又甜美,喝起酒来大家都非常满意。编钟和金鼓都已经摆布好,宾主举杯敬酒从容又安逸。天子的熊靶已经树立起来,箭在弦上强弓也已经拉开。射手们已经聚集到靶场上,把你们的射箭本领拿出来。开弓放箭每发都要射中靶,为的是罚你饮酒欢乐开怀。

执龠而舞吹起笙来敲响鼓,各种乐器一齐奏响多和谐。向创业的先祖们敬献乐舞,以便附和燕礼的繁文缛节。繁复的礼制仪轨一一演遍,场面隆重盛大又气氛热烈。上神传旨赐你们纯洁祝福,子子孙孙永远幸福又安康。子孙万代幸福安康又快乐,尽情展示你们的本领特长。客人们手执酒杯寻找对手,陪酒的出来进去忙个不休。宾主们倾满美酒举杯痛饮,向列祖列宗进献时鲜祭品。

客人们刚到未入席饮酒前,一个个温文尔雅恭谨庄严;当他们还没有喝醉的时候,一个个保持形象顾着脸面;等他们酩酊大醉以后再看,一个个举动轻浮丧尽威严;离开自己的座位到处乱转,不停地手舞足蹈姿态翩跹。当他们还没有喝醉的时候,一个个保持形象谦抑低调;等他们酩酊大醉以后再看,一个个放浪形骸举止轻佻;这都是喝酒不节制惹的祸,不知道自己的轻重乱了套。

客人喝醉酒以后你就看吧,又是大呼小叫还吵闹不迭;打翻了我筵席上的笾和豆,手上乱抓乱挠步态也歪斜。这都是喝酒不节制惹的祸,不知道自己犯下多大过错。头上歪戴着帽子出尽洋相,还总是狂呼不止醉舞婆娑。如果喝醉了酒你及时离席,宾主双方你好我好享清福。如果喝醉了酒还赖着不走,这就叫害人害己自取其辱。饮酒本是件非常好的事情,关键是要保持形象讲风度。

总的来讲吧饮酒这件事情,有人保持清醒有人醉糊涂。一般都要现场设立监酒官,有的还辅设个史官来监督。有人喝酒喝醉了当然不好,也有人喝不醉反倒不满足。好事者不要再殷勤劝酒了,别让好酒之辈太放纵轻忽。不该说的话不能张口就来,无根无据的话不要瞎秃噜。喝醉酒之后胡说八道的话,罚他拿没角的小公羊赔罪。三杯酒就认不清东西南北,哪里还敢让他再多灌几杯?

筵的别称?

筵 yán (1) ㄧㄢˊ (2) 竹席:~席. (3) 酒席:喜~.寿~

. (4) 郑码:MYMI,U:7B75,GBK:F3DB (5) 笔画数:12,部首:竹字头,笔顺编号:314314321554 参考词汇 -------------------------------------------------------------------------------- banquet feast 详细注解 -------------------------------------------------------------------------------- 筵 yán [名] (1) (形声.从竹,延声.本义:竹席) (2) 古时铺在地上供人坐的垫底的竹席,古人席地而坐,设席每每不止一层.紧靠地面的一层称筵,筵上面的称席 [bamboo mat spread on the floor for people to sit on] 筵亦席也.铺陈曰筵,藉之曰席.——《周礼》郑玄注 《诗经·小雅·宾之初筵》的“筵”,郑注:“筵,席也.”

筵与席,二名一物.《周礼·春官宗伯》“司几筵”,郑注:“筴,亦席也,铺陈曰筵,借之席,然其言之筵席,通也.”

孔疏:“设席之法,先设者皆日筵,后加者为席,假令一席在地,或亦云席,所云筵席,唯据铺之先后为名.”可知筵席之分别,在铺之先后尔.(参阅黄现璠著《古书解读初探》)

(3) 又如:筵几(座席和几案);筵第(筵席和床铺) (4) 席位 [seat] 张筵列鼎.——清·周容《芋老人传》

(5) 又如:筵席(酒宴时的座位和陈设);筵羞(酒宴美食) (6) 宴席 [feast].如:筵开玳瑁(用玳瑁做装饰坐具的盛宴);筵会(宴会);喜筵;寿筵

小雅宾之初筵描写酒的诗句?

宾之初筵,左右秩秩。笾豆有楚,殽核维旅。

酒既和旨,饮酒孔偕。

钟鼓既设,举酬逸逸。

大侯既抗,弓矢斯张。

射夫既同,献尔发功。发彼有的,以祈尔爵。

??辰读音?

renchen

壬ren(声调为第二声)四画;丿部;会意;独体;五笔(TFD)。〈名词〉天干的第九位。通常用来表示顺序的第九位。

古代汉语的解释

壬ren①天干的第九位。②大。《诗经小雅宾之初筵》:“百礼既至,有~有林。”③巧言谄媚。《尚书皋陶谟》:“何畏乎巧言令色孔壬。”《汉书元帝纪》:“壬人在位,而吉士雍蔽。”

形容对症下药的成语?

有的放矢

yǒu dì fàng shǐ

褒贬色彩褒义

结构兼语

释义

基本的:箭靶子;矢:箭。对准箭靶子的中心放箭。

比喻比喻言论、行动有明确的目的,有针对性。

例句

你必须先做市场调查,再促销你的新产品,有的放矢,便容易成功。

这篇文章有的放矢,不做空论,读了很受启发。

出处

射夫既同,献尔发功,发彼有的,以祈尔爵。

《诗经·小雅·宾之初筵》

内容底部广告位(手机)
标签:

管理员
草根站长管理员

专注网站优化+网络营销,只做有思想的高价值网站,只提供有担当的营销服务!

上一篇:帕拉蒂Pousada Sol Nascente – 2023最新房价
下一篇:巴西利亚,北京位于巴西利亚的什么方向?