8月19日，第一届国家公园论坛在青海省西宁市开幕。在论坛开幕之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信指出，生态文明建设对人类文明发展进步具有十分重大的意义。President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the first National Park Forum, which opened Monday in Xining, the capital city of northwest China's Qinghai province
习近平指出，国家公园体制是我国推进自然生态保护、建设美丽中国、促进人与自然和谐共生的一项重要举措。
Xi said the national park system is an important measure taken by China to promote ecological protection, build a beautiful country and pursue harmony between humans and nature
——2019年8月19日，习近平在第一届国家公园论坛开幕之际发来的贺信
【相关词汇】
生态文明ecological civilization
山水林田湖草系统治理a holistic approach to conserving mountains, rivers, forests, farmlands, lakes, and grasslands
绿水青山就是金山银山lucid waters and lush mountains are invaluable assets
来源：中国日报网
